top up
英 [ˈtɒp ʌp]
美 [ˈtɑːp ʌp]
重新加满; 添足
柯林斯词典
双语例句
- We topped up the water tanks
我们重新把水箱加满。 - He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.
他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。 - Top up has come to mean putting more credit into a mobile phone account or a public travel card.
比如给手机充值，或者给公共交通卡充值。经常我们会去移动大厅或者买充值卡（top-upcard）给手机充钱。 - If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。 - If it is absorbed quickly, then top up by half.
如果吸收的比较快，可以加一半的水。 - Keeping a straight face, I replied," Yes, but we put the top up. "
我板着脸回答道：“是的，但是我们登上云顶了。” - Top up oil for final drive and perform all assembly work described.
加满主减速器油并执行所有描述的装配工作。 - If you need to top up, use boiling water.
应避免蒸干-如需填水要用开水。 - Let me top up your glass.
我来把你的杯子斟满。 - My mobile phone is out of credit, I have to top up it.
我手机没钱了，得去给手机充值。 - Check transmission oil and top up if necessary.
检查变速箱油，必要时加满。 - Check the coolant level and top up if necessary.
检查冷却液位，必要时加满。 - Now, it is using all its influence to try to prevent new entrants such as BT vision and top up TV from getting a foothold in the market.
而今，该公司正利用其全部影响力，试图阻挠btvision和topuptv等新进入者在市场上立足。 - Check transmission oil and, if necessary, top up.
检查变速器油，如果需要，请将其加满。 - If you are using a concentrate, top up with filtered water to23 liters.
如果你用的是浓缩果汁，将之稀释到23升。 - If this is not the case, top up atf.
如果没有出现这种情况，则加满atf。 - If the level is below the maximum mark, top up with the right grade of Shell Helix.
如果油量低于最小刻度，则应选择正确级别的壳牌喜力发动机润滑油给予添加补充。 - However, Toyota spends more time speaking about its hybrids, including a plug-in car due to launch this year that can top up its battery via an electric outlet, but still have recourse to a petrol engine.
不过，丰田花了更多的时间来谈论它的混合动力汽车，其中包括一款定于今年推出的充电式汽车。该汽车可通过电源插座充满电池，但也可使用汽油引擎。 - Make sure to top up the water level so that is always remains the same.
一定要把水注满使水平高度总保持不变。 - Students are able to take out loans to top up their grants.
学生们可以申请贷款来补充他们的助学金。 - Top up during the procedure if necessary!
如有必要，请在操作期间将其加满！ - He brimmed all the cups with wine. Let me top up your glass.
他斟满了所有的酒杯。我来把你的杯子斟满。 - A dollar's worth of super, and top up the oil, please.
请加一美元的特级汽油，并加满机油。 - He was afraid of a fire in the circus tent; they had the big top up in less than an hour.
他害怕大帐篷失火；他们在不到一小时之内就把大帐篷支了起来。 - Do not top up the brake fluid level above the marking after bleeding the system.
给系统放气后，切勿将制动液液位加满到标记以上。 - Check again after a test drive and top up as required.
路试之后，再次检查液位并按照要求加满。 - Check the oil level and top up with the required amount of oil ( see above).
检查油位和补足所需的石油量（见上文）。 - Adventurous spirit: If you want to top up at shopping malls, you must have it.
冒险精神：如果你想在商场上出类拔萃，你就必须拥有它。 - Would you top up this eggnog for me?
就请再给我倒满一杯蛋酒？ - Let me top up your drink, it's half gone.
我给你斟满，已经去了一半了。